送林疑獨教授

宋代 • 黃裳

猶記龍津曾把手，閒對雲山一樽酒。
談高稍犯禪師疆，遙指青尖露疏牖。
璧水起人新思濃，旁釋奇文到科斗。
自笑山翁緘默多，來處長疑抱真叟。
君雖健語猶相知，乃欲同歸上忠厚。
假合此生塵已多，肯復隨流逐人後。
再喜相逢春意中，忽見天機在楊柳。
幽花野水時可尋，趕馬長鬚有罍鋀。
柰何汴洛貪送人，掃蕩頑冰一梭走。
義在人心難可欺，浮玉山南望風久。

譯文：

還記得曾經在龍津河畔與你攜手，悠閒地面對着雲山，共飲着一杯美酒。
我們高談闊論，話語漸漸觸及到了禪師的境界領域，遠遠地指着青山尖頂，那景色透過稀疏的窗戶映入眼簾。

如今在太學（璧水指代太學）之中，你湧起了全新的思緒，闡釋那些奇妙的文章，甚至鑽研到了上古的蝌蚪文。
我自嘲自己像個山間老翁，總是沉默寡言，你來的時候，我常常覺得你是懷抱真理的有道之士。

你雖然言辭健談，但我們彼此依然相知，你想要一同迴歸到忠厚之道。
這短暫聚合的此生，已經沾染了太多塵世的紛擾，我又怎肯再隨波逐流，落在他人之後。

再次欣喜地在春意中相逢，忽然間發現楊柳中透露出自然的天機。
幽靜的花朵和野外的流水隨時都可以去探尋，趕着馬匹，僕人拿着酒器。
無奈在汴洛之地，人們熱衷於送人遠行，就像快速地用梭子穿過，消融那頑固的冰塊。
道義存在於人心之中，難以被欺騙，我在浮玉山南早已久仰你的風采。