送人归符离
百尺危楼一杯酒，与君话别秋风老。
明日解舟逐流水，不挂片帆急如火。
符离风物好，一觉仙舟到。
平时高奋丈夫事，匹马西来亦须早。
好是天涯逢故旧，笑言何处重携手。
译文：
我们站在百尺高的危楼上，共饮着一杯酒，在这渐深的秋风里与你话别。
明天你就要解开船缆，顺着流水离去，船儿不挂片帆，却像火一样急速地前行。
符离那地方的风景和物产很不错，你在船上睡一觉估计就能到了。
你平日里一直胸怀大志，积极进取去做大丈夫该做的事，要是想单枪匹马西去闯荡，也应该趁早行动。
这次在天涯海角有幸与老友相逢，真让人高兴，可不知道日后会在何处再能与你携手谈笑啊。