寄连君佐

宋代 • 黄裳

樽酒会君江上楼，高谈不与世俗侔。
淮阴将军跨下过，鲁国至人东家丘。
气吐胸中斗牛夜，笔落手下烟云秋。
丈夫得失聊自乐，一身一计何足忧。

译文：

我们曾在江边的楼上摆酒相聚，你高谈阔论，见解独特，与那些世俗之人截然不同。

就像淮阴侯韩信曾经遭受胯下之辱，孔子这样的至圣先师也曾经被鲁国人当作“东家丘”而不被重视。

你胸中的豪迈之气，在夜晚能与天上的斗宿和牛宿相辉映；笔下所写的文章，犹如秋天的烟云一般潇洒飘逸。

大丈夫对于得失应该看得开，自得其乐就好，个人的一时成败和生计又哪里值得忧愁呢。