春霽

宋代 • 黃裳

動潤畢化事，清暘卻陰翳。
披雲出寸碧，銀色爛盈地。
芳徑導衆樂，頑凍展羣翠。
雨霽春且老，良時固難計。
好景歸新詩，清樽接佳士。
韶光宜夕陽，醉笑莫輕起。

譯文：

春雨過後，滋潤萬物的使命已然完成，晴朗的陽光驅散了陰雲與陰霾。

撥開雲朵，露出了一小片湛藍的天空，那潔白的雪在陽光映照下如同銀色光輝鋪滿大地。

芬芳的小徑引領着衆人享受這快樂時光，原本僵硬凍結的草木也舒展開來，展現出一片翠綠。

雨過天晴，春天卻已漸漸走向尾聲，這美好的時光實在難以估量究竟還有多久。

如此美妙的景緻正好化作了一首首新詩，手持清酒與志同道合的好友相聚。

這美好的春光與那夕陽相互映襯，是如此相宜，就讓我們帶着醉意歡笑，不要輕易起身離去。