夏雲

宋代 • 黃裳

數疊奇峯插空碧，舒捲光陰度紅日。
莫道無心空自閒，天地爲爐果何恤。
願移炎赫歸至冥，請開蒸鬰還太清。
從龍以往蕩妖氣，蟊賊欲滋今自坑。
晚來載雨落何處，一片俄從北偏舉。
區區此意焉用留，能作幾家軒上秋。

譯文：

### 大致翻譯
那幾座重疊的奇峯高聳入湛藍的天空，夏雲在天空中舒展開又捲起來，隨着時光的流逝，太陽也緩緩移動。
不要說夏雲看似無心，只是自顧自地悠閒飄蕩，其實天地就像一個巨大的熔爐，它又怎會毫不憂慮。
真希望它能把這炎熱的暑氣帶到那極深的地府，把這悶熱潮溼的氣息驅散，讓天空恢復清朗。
要是它能跟隨神龍去掃蕩那邪惡的妖氛，那些像害蟲一樣的壞人想要滋生作惡，如今也只能自尋死路。
傍晚時分，夏雲帶着雨要落到哪裏去呢？轉眼間，一大片雲忽然從北方飄起。
夏雲這小小的心意又何必長久留存呢，它能爲幾戶人家帶來軒窗上那清涼的秋意啊。

### 解析
這首詩將夏雲擬人化，賦予其情感和志向。詩人先是描繪夏雲的姿態，接着借夏雲表達對炎熱天氣的不滿，希望它能驅散暑氣、掃除邪惡。最後以夏雲傍晚飄雨，發出感慨，思考它能爲多少人帶來清涼，流露出詩人對世間美好變化的期待。