陪会稽太守游鉴湖会于禹祠之下

宋代 • 黄裳

一鉴沈沈含万象，千岩竞秀还相向。
季真梦断归去来，数顷寒光对夷旷。
管弦公外与民同，秘阁先生千骑长。
从公于迈巷无人，画船解缆争先放。
去探禹穴升稽山，语笑相逢洞天上。
玉帛纷纷何处寻，谩对遗陵起凄怆。
越王羞辱微之欢，山水依然人独往。
先生揖我欹金巵，吾道本来无得丧。
日月如飞奚用劳，醉舞言归勿令荡。
湘灵不见湘江闲，回首斜阳落秦望。

译文：

鉴湖深沉地蕴含着世间万象，周围众多的山峦争奇斗艳，相互对峙。贺知章的梦已经消逝，他也离开了这里，只剩下几顷泛着寒光的湖面，显得格外开阔。

太守您在公务之外与百姓同乐，您作为秘阁先生，率领着千骑随从。跟随您出游时，街巷里都没了行人，大家纷纷解开画船的缆绳，争着向前划去。

我们去探寻禹穴，登上稽山，在这如同仙境般的地方欢声笑语不断。那些祭祀用的玉帛如今已无处寻觅，只能空对着大禹的陵墓徒生凄凉悲伤之感。

当年越王勾践曾遭受羞辱，如今那一丝欢乐也早已消散，只有这山水依旧，人却独自来来去去。

先生您向我拱手相邀，让我倾杯饮酒，说我们所追求的道本来就无所谓得失。

日月如飞般流逝，何必如此操劳呢，趁着醉意起舞，然后回去吧，可不要放纵无度。

湘水之神已不见踪影，湘江也显得格外寂静，回首望去，斜阳正落在秦望山上。