卜居潮山

宋代 • 黃裳

勝致久不示，幽居今已該。
蓋待出塵子，將作還玄齋。
升高獨南望，大巧安用裁。
天目形勢落，秋空屏障開。
吳境岸邊斷，越峯天際回。
雙臂龍虎揖，兩潮風雨來。
直視江渚印，蛟蜃遺靈胎。
旁聞海門出，波浪生春雷。
平生樂山水，邂逅奚所猜。
秋老竹林冷，攀竹趨巖隈。
得石喜奇怪，且席青錢苔。
泉甘地脈正，吸泉如傳杯。
人靜道始集，境幽心易灰。
老圃聽吾語，勿以慵相推。
勤將日力進，速副韶光催。
長生且有道，當悟接與栽。
務使翠華遠，長大如嬰孩。
瓊蕊覆青徑，木香兼荼梅。
疏鑿取清淺，結甃移碑材。
飛橋渡流水，俯仰無纖埃。
雖謂夕陽好，見月還徘徊。
卜築非偶爾，供吟何快哉。
棲養此固足，會晤誰可偕。

譯文：

如此美妙的景緻許久都未展現於世人眼前，如今這幽靜的居所已然完備。大概是在等待那超脫塵世之人，把這裏當作返歸自然玄奧之境的齋室。

我獨自登高向南眺望，大自然鬼斧神工，哪還需要人工去雕琢呢？天目山的山勢逶迤而下，秋高氣爽，天空之下如同一幅巨大的屏障緩緩展開。

吳國的地界在岸邊到了盡頭，越國的山峯在天際迂迴連綿。左右兩邊的山勢就像龍虎拱手相迎，錢塘江的潮水如風雨般洶湧而來。

我直視着江中的小洲，彷彿能看到蛟龍和大蛤留下的神奇靈胎。在旁邊還能聽聞海門處，波浪湧動好似春雷炸響。

我平生就喜愛山水，今日偶然來到此地，還有什麼可猜疑的呢？秋意漸濃，竹林清冷，我攀着竹子走向山岩的角落。

發現形狀奇特的石頭讓我滿心歡喜，我便在長着青苔的地上鋪上席子坐下。泉水甘甜，地下脈絡走勢端正，我喝着泉水就如同與人傳杯換盞般暢快。

人處於安靜之中，道的感悟纔會慢慢匯聚；環境清幽，內心也容易平靜下來。

老菜農啊，請聽我說，不要因爲懶惰而推辭做事。要勤勉地利用每一天的時光進取，趕快跟上美好時光的催促。

長生本就有其道理，應當領悟接輿那樣的隱者的理念。一定要讓這草木的生機遠離衰敗，讓它們茁壯成長如同嬰孩一般。

讓瓊花的花蕊覆蓋着青色的小徑，讓木香花和荼蘼、梅花一同綻放。疏浚開鑿出清澈淺緩的水流，用石材砌成井壁，還可以移來碑石。

架起飛橋橫跨流水，無論抬頭還是低頭都看不到一絲塵埃。

雖說夕陽的景色十分美好，但看到月亮升起我還是會徘徊流連。在這裏選擇居住並非偶然，用來吟詩抒懷是多麼暢快啊。

在這裏棲息調養本就已十分滿足，只是不知能與誰一同相聚於此呢。