送范子镇

宋代 • 黄裳

东南有人不可攀，生轻义重人所难。
此风雕落不复见，得公今日如芝兰。
千人忽堕风涛间，义气有感心生寒。
以情论法不可枉，使法可枉吾宁闲。
兼遗物己为虚舟，遂授此属还平流。
相逢鹰犬颜何厚，剑水闽山公不朽。
有恩流到墓中魂，无累乞寻林下友。
得官西去心胆雄，帐下将军望公久。
此生义在公无惭，未到青云空白首。
男子屈伸当有时，行置长缨远夷脰。
浩歌一阕公临政，马上东风曲堤柳。
卯酒醺醺吹复醒，纤毫谩引无中有。
洒然得句谁其酬，寄我须烦置邮走。

译文：

在东南之地有这样一位令人难以企及的人，他把自身看得很轻，却把义气看得极重，这是常人难以做到的。如今这种重义的风气已经衰落，难以再见到了，而如今有您在，就如同见到了芝兰一般可贵。

忽然有上千人陷入了风涛的危险之中，您的义气让听闻之人都不禁心生敬畏。在处理事情时，您坚持以情理来评判法理，绝不让法理被枉曲，如果法理可以被随意歪曲，那您宁愿赋闲。

您超脱于外物和自我，就像那虚舟自在漂流，于是将这些事务处理得当，让一切回归平静。那些趋炎附势如同鹰犬般的人，在您面前怎会有脸呢？您的美名会在剑水闽山一带永垂不朽。

您的恩情甚至惠及到了长眠墓中的亡魂，您毫无牵累，一心想要去寻找林下的友人。您获得官职西去，心中充满了豪情壮志，帐下的将军们都盼望着您已久。

您一生坚守正义，问心无愧，即便还未登上高位，也不算虚度此生。男子汉的屈伸都应有恰当的时机，您定能像终军那样，把长缨套在远方夷人的脖子上，建功立业。

您高唱一曲去赴任从政，马上春风吹拂着曲堤的柳树。早晨饮的酒带着醉意，被风一吹又清醒过来，此时思绪飘飞，从无中引出了诗的灵感。您潇洒地写出诗句，又有谁能与您唱和呢？如果要寄给我，还得麻烦驿站快马送来呀。