圓石六題 快覽亭

宋代 • 黃裳

欲跨晴虛兩腋風，曲欄幹外意無窮。
忘形獨坐雙巖下，遣興旁觀萬象中。
數韻瑰奇聊自適，滿懷清爽可誰同。
颯然而下吾能賦，未必登臨愧楚宮。

譯文：

我好想憑藉着兩腋生風，跨越那晴朗的虛空。站在曲折的欄杆之外，心中湧起無盡的意趣。
我忘卻自身形骸，獨自坐在兩座岩石之下，興致盎然地旁觀着世間萬物的變化。
我隨口吟詠出幾句奇麗的詩韻，姑且以此讓自己心情暢快。此刻滿心的清爽，又能和誰一同分享呢？
我能在颯颯風聲中揮筆賦詩，就算是登上這快覽亭，也未必會比當年登上楚宮的人遜色啊。