圓石六題 清輝亭

宋代 • 黃裳

山色翠欲流，水光澄可照。
二物偶相際，清風發微妙。
中有逍遙翁，寓意得歡笑。
此道復何求，仁智姑自劭。

譯文：

山巒的顏色翠綠得好像要流淌下來一般，湖水的波光澄澈得可以當作鏡子映照萬物。
這山光和水色偶然相互交融在一起，清爽的微風都透露出一種難以言喻的美妙意境。
在這山光水色之中，有一位逍遙自在的老者，他把自己的心意寄託於此，臉上露出了歡快的笑容。
這樣的生活境界還有什麼可追求的呢？只要像仁者樂山、智者樂水那樣，自我勉勵就好了。