圆石六题 邀月亭

宋代 • 黄裳

迎晖不觉一日尽，邀月又会三人闲。
未言期约绿岩畔，且共歌舞清樽间。
霜轮皎皎无今古，世途扰扰多新故。
今月曾经照故人，古人问月今何处。
百年光景行复催，有月可邀能几回。
双岩达士不须说，始见迎晖复邀月。

译文：

在迎晖亭里欣赏着日光，不知不觉一天就过去了。来到邀月亭，又仿佛与明月、自己的影子相聚，三“人”一同享受这份闲适。

还没来得及在那翠绿的岩石边约定下次相聚的日子，且先一同在这美酒之间载歌载舞吧。

那皎洁的月亮，从古至今都是这般明亮，没有什么变化。可这世间的道路却扰攘纷杂，不断有新人和旧人交替。

这轮如今的月亮曾经也照耀过古代的那些人啊，而古代的人曾对着这月亮发问，如今他们又在哪里呢？

人生百年的时光匆匆流逝，不断催促着我们。有月亮可以邀约来共赏的机会又能有几回呢？

双岩的那些豁达之士不用多说，他们开始的时候在迎晖亭迎日光，现在又来到邀月亭邀明月，这其中的意趣自在心中。