圓石六題 迎暉亭

宋代 • 黃裳

始自暘谷見，餘霞斂微明。
亟從林末動，幽禽發清聲。
羣陰既掃跡，衆象聊遣情。
捲簾取遙望，揮毫寫初迎。
行樂自此始，勿爲多事縈。
一世如過隙，頃刻寧可輕。
勝概豈虛置，倒樽慰浮生。

譯文：

起初是在日出的暘谷那裏見到了曙光，那殘餘的晚霞漸漸收斂了微弱的光亮。很快，從樹林的盡頭有了動靜，幽靜處的鳥兒發出清脆的啼鳴聲。

那衆多的陰暗都已消失不見，眼前這諸多景象姑且可以排遣人的情思。我捲起簾子向遠處眺望，提起筆寫下這剛剛迎來的美好景緻。

從此刻開始盡情行樂吧，不要讓那些繁瑣的事情纏繞自己。人的一生就像白駒過隙般短暫，每一刻怎麼能輕易地虛度呢。

這美好的景象可不能白白浪費，我要倒滿酒杯來慰藉這短暫的人生。