簡政堂

宋代 • 黃裳

簡政豈在事，養源無他心。
持守得綱領，施設從胸襟。
虛靜古意遠，平易人情深。
光景塵不染，悉付公餘吟。

譯文：

精簡政務並不在於表面做了哪些具體的事情，關鍵是要涵養自己的本心，沒有其他雜念。

官員只要堅守住爲官的原則和綱領，那麼具體的施政舉措自然就會從內心生髮出來。

爲官者若能保持虛靜的心境，就能體會到深遠的古人意趣；若能秉持平易的作風，就會深切瞭解百姓的情感。

這樣的官員，其周圍的環境和時光都一塵不染，他會把這一切閒暇時的美好，都化作公務之餘的吟詩素材。