次曾德宣竹窗之韻

宋代 • 黃裳

導彼清泠泉，育此嬋娟身。
幽哉窗戶間，猗猗窺鱗鱗。
有霜能獨留，無德難相親。
乃聞曾子風，嗜好非今人。

譯文：

引導那清澈涼爽的泉水，來滋養這美好的身軀。
在那幽靜的窗戶之間，修長美好的竹子透過窗欞若隱若現。
即便有寒霜降臨，它也能獨自傲立留存；要是沒有高尚的品德，就難以與它親近。
聽聞曾子的風範，他的喜好可不是如今世俗之人能比的。