凌云行

宋代 • 张商英

我本耕钓夫，素嗜山水乐。
补吏来旴江，潜解组绶缚。
独上凌云行，青梯入寥廓。
万象富观览，四面峻岩壑。
天风袭衣襟，断霞半空落。
仙家鸡犬鸣，惊起巢松鹤。
胜游最后时，萍梗念漂泊。
回首顾人间，佳景满城郭。

译文：

我原本就是个以耕种、垂钓为生的人，向来就酷爱山水之间的乐趣。

后来我被补任官职来到了旴江，暗地里解开了官服绶带的束缚。

我独自登上凌云山游览，沿着那青色的石梯直入高远的天空。

在这里能尽情观赏世间万象，四周都是险峻的悬崖沟壑。

天空中的风轻轻吹拂着我的衣襟，那一片片断霞在半空中飘落。

仿佛能听到仙家的鸡犬叫声，还惊起了栖息在松树上的仙鹤。

这场美妙的游览接近尾声时，我像浮萍断梗一样，想起了自己漂泊不定的人生。

我回首眺望人间，才发现满城都是如此美好的景致。