溪亭二首 其一

宋代 • 张商英

林檎园北小桥南，水绿山青不易兼。
戴胜降时桑破甲，驾犁啼处稻抽尖。
柳因倒植风流甚，花为新移蓓蕾纤。
独碾云龙坐溪石，几人今夕共银蟾。

译文：

在林檎园的北面、小桥的南边，这里水色碧绿、山峦青葱，水绿山青这样的美景可不容易同时见到呢。
当戴胜鸟飞临的时候，桑树已经冲破了包裹着的外皮；在驾犁鸟啼叫的地方，水稻已经抽出了尖尖的新苗。
柳树因为是倒着栽种的，显得格外风姿绰约；花朵因为刚刚移栽过来，那花苞都显得十分纤细娇弱。
我独自坐在溪边的石头上，碾着云龙茶，不知道今晚有几个人能和我一同欣赏这如银盘般皎洁的月亮呢。