進仰山瑞禾詩宋大雅十三章 其八

宋代 • 張商英

百度孔修，德澤滂流。
官知奉法，吏畏納賕。
農夫熙熙，服我先疇。
桴鼓不鳴，奠枕靡憂。

譯文：

各種法度都十分完備且得到妥善施行，君王的恩德與恩澤如大水般廣泛地滋潤四方。
官員們都清楚地知道要奉公守法，小吏們也害怕接受賄賂而觸犯律法。
農夫們都和樂自在，在自己祖傳的田地上辛勤耕種。
代表戰亂或治安問題的戰鼓不再敲響，人們可以安穩地枕着枕頭睡覺，沒有絲毫的憂愁。