银杏

宋代 • 张商英

鸭脚半熟色犹青，纱囊驰寄江陵城。
城中朱门翰林宅，清风六月吹帘旌。
玉纤雪椀白相照，烂银壳破玻璃明。

译文：

刚煮得半熟的银杏，颜色还是青青的，我赶紧用纱囊装起来，派人快马加鞭寄往江陵城。

在那江陵城中，有一座朱红色大门的翰林府邸，六月时节，清风吹动着帘幕旌旗。

府邸里，美人白皙的手指和盛着银杏的白色碗盏相互映照，剥开那如灿烂白银般的外壳，里面的银杏果肉就像玻璃一样晶莹明亮。