龍眼

宋代 • 張商英

託根初不異南山，十八妖嬈帶渥丹。
玉潤滿苞甘露浥，文綃團蹙絳紗丸。
便爲仙苑千年果，回笑幽皋九畹蘭。

譯文：

龍眼最初紮根生長時，和南山那些植物並無不同，可成熟後的十八顆龍眼果實，色澤紅潤豔麗，如同嬌俏的少女般迷人。

龍眼圓潤如玉，飽滿的果實被包裹着，就像沾滿了甘露一樣晶瑩潤澤。它的外皮好似精美的絲織品纏繞簇擁着，又像一個個紅色紗球般圓潤可愛。

這龍眼啊，堪稱仙苑裏的千年珍果。此時，它彷彿在傲然回笑那生長在幽靜水邊高地的九畹蘭花。