拟岘亭

宋代 • 张商英

英雄往事堪叹息，栏干徙倚情何极。
学取山翁醉似泥，不同羊祜谋人国。

译文：

曾经那些英雄们的过往事迹，实在是让人忍不住叹息。我在拟岘亭的栏杆边徘徊，心中感慨万千，这种情绪简直没有尽头。
我要向山简学习，喝得酩酊大醉如同烂泥一般，也不会像羊祜那样，处心积虑地谋划夺取他人的国家。