秋興亭

宋代 • 張商英

風送片帆來北客，霜凋萬木見東州。
湖光碧湛郎官水，葦岸黃深鸚鵡洲。

譯文：

秋風輕輕吹拂，一片孤帆悠悠地飄來，上面載着從北方而來的旅人。寒霜無情地侵襲，使得萬千樹木的葉子凋零，這東州的景象便清晰地展現在眼前。

湖水波光粼粼，那碧綠湛藍的顏色，正是郎官水獨特的風采。而那長滿蘆葦的岸邊，蘆葦的顏色已經變得深黃，就如同那有名的鸚鵡洲一般，盡顯秋日的韻味。