秭归 其一

宋代 • 张商英

乱石乌牛伏，惊涛白马奔。
大家齐拭目，看我过龙门。

译文：

在秭归这个地方，江边那些杂乱的石头就像趴着的乌牛一样，静静地待在那里。江面上汹涌的波涛，如同奔腾的白马一般，气势汹汹地向前冲去。同行的众人都一起睁大眼睛、全神贯注地看着，而我则满怀豪情，心中想着要让大家瞧瞧我如何顺利通过这如同龙门般惊险的地方。