吳孟宗

宋代 • 張商英

孟宗泣竹冬筍生，豈是青青竹有情。
大抵主張非有物，人心但莫負幽明。

譯文：

孟宗爲了給母親求筍而對着竹子哭泣，結果冬筍就長出來了，難道真的是那翠綠的竹子有感情嗎？
大致說來，這並不是有什麼超自然的事物在主導這件事。人啊，只要內心不要辜負這世間的神明（暗指不要違背天理良心）就好。