神仙

宋代 • 張商英

土木形容殷七七，水雲情性許閒閒。
身中火棗無人會，此藥元來便駐顏。

譯文：

詩中的殷七七有着如同土木般質樸自然的形象，許閒閒則具備着如水雲般悠然自在的性情。

身體裏的“火棗”這味神奇的藥啊，沒人能夠領會它的奧祕。其實啊，這味藥原本就有着讓人容顏永駐的功效呢。

注：“殷七七”“許閒閒”可能是詩中提到的有神仙之姿或仙風道骨之人；“火棗”在道教文化裏是一種傳說能助人修仙、駐顏的神藥。