偈二首 其二

宋代 • 張商英

久向黃龍山裏龍，到來只見住山翁。
須是背觸拳頭外，別有靈犀一點通。

譯文：

我長久以來就嚮往黃龍山裏那傳說般神祕的“龍”，滿心期待地趕來，卻只見到了住在山裏的老翁。

要知道啊，僅僅侷限於常規的認知和表面的理解可不行，必須突破那些如同拳頭所能觸及的常規範圍，才能在內心深處與真正的智慧像有靈犀一樣瞬間相通。