偈二首 其二

宋代 • 张商英

久向黄龙山里龙，到来只见住山翁。
须是背触拳头外，别有灵犀一点通。

译文：

我长久以来就向往黄龙山里那传说般神秘的“龙”，满心期待地赶来，却只见到了住在山里的老翁。

要知道啊，仅仅局限于常规的认知和表面的理解可不行，必须突破那些如同拳头所能触及的常规范围，才能在内心深处与真正的智慧像有灵犀一样瞬间相通。