题真浄肖像

宋代 • 张商英

云庵纲宗，能用能照。
冷面严眸，神光独耀。
孰传其旨，觌露唯肖。
前悦后洪，如融如肇。

译文：

云庵和尚所立的佛法纲宗，既能运用它来引导众生，又能以此洞察世间万象。
他那冷峻的面容、威严的眼眸，仿佛有独特的神圣光芒闪耀。
是谁能够传承他的佛法宗旨呢？眼前这画像真切地展现出了他的神韵。
前面的悦禅师和后面的洪禅师，他们就如同当年的道融和僧肇一样（都是杰出的高僧，传承和弘扬佛法）。