頌一首

宋代 • 張商英

鼓寂鍾沉託鉢回，巖頭一拶語如雷。
果然只得三年活，莫是遭他受記來。

譯文：

暮鼓止息，晨鐘也不再敲響，僧人託着鉢盂回到住處。在山岩邊突然受到點化，那話語猶如驚雷一般震撼人心。
真的就只活了三年時間，莫不是被點化者早就被預知了壽命，受到了這樣的“授記”安排吧。