競渡

宋代 • 張商英

龍舟鼓笛和吳歌，採索纏筒吊汨羅。
文腿千人齊舉棹，豈知湖海有風波。

譯文：

江面上，龍舟競渡，鼓樂聲和着吳地的歌謠，熱鬧非凡。人們用彩色的繩索纏繞着竹筒，將其投入江中，以此來憑弔屈原的忠魂。

只見那龍舟上，上千名精壯的划船手一齊奮力划動船槳，他們動作整齊劃一，氣勢磅礴。然而，他們又哪裏知道，這看似平靜的湖海之下，其實暗藏着洶湧的風波呢。