和劉尉赤岸上巳 其二

宋代 • 張商英

採蘭時節近清明，朝野歡娛值太平。
坦率從來如庾亮，窮愁素不學虞卿。
三年陽渚成何事，一覺邯鄲悟此生。
把酒花前須醉倒，肯教風雨落繁英。

譯文：

在採蘭的時節，離清明已經很近了。不論是朝廷官員還是民間百姓，都沉浸在歡樂的氛圍中，此時正值天下太平。

我向來就像庾亮一樣坦率豁達，從來就不學習虞卿在窮困愁苦中著書立說。

我在陽渚這地方待了三年，仔細想想也沒做成什麼大事，就好像做了一場邯鄲美夢，到現在才恍然悟透了這一生。

面對花叢，我應當端起酒杯，盡情暢飲直到醉倒，怎麼能讓風雨吹落那繁多的花朵呢，得好好享受當下的美好時光啊。