和前韻

宋代 • 張商英

東湖水落露堤沙，舟過湖心藻荇斜。
野逕小橋穿竹巷，煙村疏柳間蘆花。
新秔炊熟胭脂白，活鯽珍於丙穴嘉。
飲散肩輿乘皓月，燭籠何用兩行紗。

譯文：

東湖的水位下降，湖堤邊的沙子都露了出來，小船從湖心劃過，水中的藻荇隨着水流傾斜搖曳。

鄉村的小路和小橋蜿蜒着穿過種滿竹子的小巷，煙霧籠罩的村莊裏，稀疏的柳樹錯落其間，還有那蘆花在風中輕舞。

新收割的粳稻煮成飯後，色澤如同胭脂般潔白，鮮活的鯽魚比丙穴的魚還要珍貴美味。

飲酒聚會結束後，我坐着轎子在皎潔的月光下回家，哪裏還用得着那兩行紗制的燈籠來照明呢。