中臺

宋代 • 張商英

中臺岌岌最堪觀，四面林峯擁翠巒。
萬壑松聲心地向，數條山色骨毛寒。
重重燕水東南闊，漠漠黃沙西北寬。
總信文殊歸向者，大家高步白雲端。

譯文：

中臺高聳險峻，實在是最值得觀賞的景緻。它的四周，山峯如林，簇擁着那翠綠的山巒。

無數山谷中傳來松濤陣陣，彷彿能讓人心神歸向寧靜；那數道連綿的山色，讓人感覺寒意透骨。

那層層疊疊的燕水，向東南方向流淌、開闊；那茫茫無邊的黃沙，在西北方向鋪展開來。

只要堅信是一心歸向文殊菩薩的人，都能夠大步邁向那白雲繚繞的高處。