东台

宋代 • 张商英

迢迢云水涉峰峦，渐觉天低宇宙宽。
东北分明睹大海，西南咫尺望长安。
圆光化现珠千颗，耸日初升火一团。
风雨每从岩下起，那罗洞里有龙蟠。

译文：

我一路跋山涉水，翻越过一座又一座峰峦，路途是那么的遥远漫长。随着不断前行登高，渐渐感觉天空仿佛变得更低了，而整个宇宙也愈发显得宽阔。

站在这高处，向东北方向极目远眺，能够清晰地看到那辽阔无垠的大海；往西南方向望去，仿佛长安就在咫尺之间。

阳光照射下，山间闪耀着一圈圈光芒，好似化现出了千万颗璀璨的珍珠；初升的太阳高耸在天际，宛如一团燃烧的烈火。

山间的风雨常常从山岩之下涌起，听说那罗洞里还盘踞着神龙呢。