題天平山撲豬嶺

宋代 • 張商英

玉皇不禁上天梯，半築臨崖與鬥齊。
昨日我因尋藥到，祇疑驚起日中雞。

譯文：

玉皇大帝並沒有禁止人們修築通往天上的梯子，這撲豬嶺的山路有一半是靠着懸崖修築的，高聳得彷彿與北斗星平齊。

昨天我因爲尋覓草藥來到這裏，這險峻的景象簡直讓我懷疑會驚起太陽裏棲息的神雞。