護國寺

宋代 • 張商英

薄宦區區可嘆嗟，寂寥寒館過村家。
神錐豈向囊中出，寶劍聊憑醉後誇。
就祿勉持毛義檄，讀書空滿惠生車。
掩關不識青春好，一夜狂風已落花。

譯文：

我做着這卑微的小官，實在是令人嘆息啊！孤零零地在這冷清的館舍中，路過了一個又一個的小村落人家。
我就像那藏在囊中還未展露鋒芒的錐子，才能沒有機會得以施展，只能趁着酒後醉意，空自誇讚自己有寶劍一般的才華。
爲了那微薄的俸祿，我也只能像毛義那樣勉強拿着徵召的文書，不得不去爲官；讀了那麼多的書，就像惠施那樣書能裝滿車，卻沒有得到什麼實際的用處。
我整日閉門不出，竟沒有察覺到春日的美好，一夜狂風颳過，花瓣都已經紛紛飄落了。