偈 其五

宋代 • 释祖镜

达磨携将一只归，儿孙从此赤脚走。
借他朱履代麻鞋，休道时难事掣肘。
化鹏未遇不如鹍，画虎不成反类狗。

译文：

达摩祖师带着自己的那独特的佛法精髓归去了，从那之后他的弟子们就像光着脚走路一般，在修行之路上艰难前行。

我们借助那些看似华丽、高明的理论或方法来替代自己原本质朴的修行方式，可别总是说时势艰难，处处受限、阻碍自己。

就像想要化作大鹏展翅高飞的鸟儿，如果没有遇到合适的时机，还不如那寻常的鹍鸟；又如同想要画老虎，要是画得不像，反而会画成狗的样子。