偈 其二

宋代 • 釋祖鏡

吾頂從來似月圓，雖冠其發不成仙。
今朝拋下無遮障，放出神光透碧天。

譯文：

我這頭頂啊，一直就像那圓滿的月亮一樣。雖然曾經留着頭髮，想着或許能修煉成仙，可最終也沒能達成心願。

今天，我毅然拋下了這頭髮的束縛，從此再沒有了阻礙。就好像被封印的力量得到釋放，那閃耀的神聖光芒一下子穿透了湛藍的天空。