偈 其一

宋代 • 釋祖鏡

蘭芳春谷菊秋籬，物必榮枯各有時。
昔毀僧尼專奉道，後平道佞復僧尼。

譯文：

在春天的山谷裏，蘭花散發着陣陣芬芳；到了秋天，菊花在籬笆邊綻放。世間萬物都有自己繁榮和枯萎的時節，這是自然規律。

從前有人詆譭僧尼，一心尊崇道教；可後來又平定了那些奸邪的道士，重新恢復了僧尼的地位。這就如同自然萬物榮枯有時一樣，事物的發展和人們的態度也在不斷變化。