赤松寺書事

宋代 • 鄒極

宅畔池臺景自幽，御風更作赤松遊。
嵐光濃麗經梅雨，天氣悽清正麥秋。
插稻農夫晨赤腳，繅絲蠶婦晝蓬頭。
閒身免赴公家急，飽食無心爲汝謀。

譯文：

住宅旁邊的池沼和亭臺，景色天然就很幽靜，我彷彿乘風而行，到赤松仙境去遊覽一番。
山間的霧氣色彩濃郁而美麗，那是經過了梅雨的洗禮；天氣悽清涼爽，此時正好是麥子成熟的季節。
清晨，插秧的農夫光着腳在田間勞作；白天，繅絲的蠶婦頭髮蓬鬆地忙碌着。
我閒散自在，不用去應付官府的緊急事務，喫飽喝足後也不用操心爲他人出謀劃策。