七字至一字

宋代 • 孔平仲

仕宦千忧出海涛，功名一笑付秋毫。
荣望弃如脱屣，归心断若操刀。
东堂展图画，北牖缀风骚。
晴煎越茗，寒泛宫醪。
超世网，释天弢。
就逸，辞劳。
高，高。

译文：

当官从政就像置身于汹涌的海涛之中，会有千万种忧愁不断袭来。而那所谓的功名，不过是微不足道的东西，一笑之间便可以将它抛诸脑后。

荣耀和名望在我眼中，就如同破鞋子一样可以轻易舍弃；归隐之心就像用刀切断东西那样决绝果断。

回到家中，在东堂里展开一幅幅精美的图画细细欣赏；在北窗下阅读那些诗词歌赋，沉浸在文学的世界里。

天气晴朗的时候，煮上一壶越地的名茶，慢慢品味；寒冷的日子里，斟上一杯宫廷美酒，暖暖身子。

我要超脱这世间的种种束缚和羁绊，解开那如同弓弦般的压力。

去追求安逸闲适的生活，告别那些劳碌奔波。

这是多么高尚的选择啊，实在是高啊！