一字至七字送夢錫夢錫託疾引歸

宋代 • 孔平仲

行，行。
宿駕，宵征。
秋漸老，雨初晴。
黃葉歸思，青山去程。
身隨一雁遠，眼入故鄉明。
流水光陰可惜，浮雲軒冕自輕。
把酒日飛鸚鵡盞，尋花更到鳳凰城。

譯文：

走吧，走吧。
備好車馬，趁着夜色啓程。
秋意漸漸濃重，雨剛剛停住。
看着那紛飛的黃葉，勾起了歸鄉的情思；望着遠處的青山，踏上了離去的路程。
我像一隻孤雁般越飛越遠，眼睛彷彿已看到故鄉那明亮的景象。
時光如流水般匆匆逝去，實在令人惋惜；那些如浮雲般的功名爵位，我自然看得很輕。
舉起酒杯，每日盡情暢飲着美酒；待日後尋覓繁花，還會再回到京城。