郡集虎渡亭宾主十人 其五
长亭接双堠，良月届初旬。
修义推贤守，同心会众宾。
公卿正当位，舆隶迭相臣。
庇荫楼层势，追随骥步尘。
束薪恩不薄，瑴玉价仍均。
共取封侯贵，持旌将万人。
译文：
在那长长的亭子连接着两个土堡的地方，美好的月份已到了上旬。
秉持道义要推崇贤能的太守，大家怀着相同的心意，众多宾客相聚一堂。
那些公卿大臣们正处在他们合适的位置上，即便是地位低下的人也能轮流效力。
我们如同受到高楼的庇护，跟随着贤才的脚步前行。
太守给予我们的恩情如同送来柴草般温暖且不薄，而我们这些人也像美玉一样价值相当。
大家一同争取能够获得封侯的显贵地位，将来手持旌旗去统领万人之众。