郡集虎渡亭賓主十人 其四

宋代 • 孔平仲

盛比芳林會，歡非洛汭旬。
國城推帥長，龜數集朋賓。
益一參卿列，增三補諫臣。
天泉開象緯，日煇散光塵。
束帛蒙恩厚，玈弓校力均。
論言雖幼學，柳惲實兼人。

譯文：

這次在虎渡亭的郡中聚會，其盛大程度堪比當年芳林園的集會，不過這份歡暢卻不像在洛水之畔能持續那麼長久。

在這城中，推舉出了主帥首領，通過占卜選定吉日召集了衆多賓朋。

聚會中，又有一位官員加入到卿的行列，還增添了三位諫臣。

天空中泉水般的星辰閃耀，彷彿打開了神祕的天象，太陽的光輝驅散了世間的浮塵。

大家承蒙深厚的恩澤，得到束帛賞賜，還進行了用黑色弓比箭力的活動，參與者們力量不相上下。

雖然有人在談論中說自己學問尚淺、年紀尚幼，但其實就像柳惲一樣，是有着過人才能的。