郡集虎渡亭賓主十人 其二

宋代 • 孔平仲

欲結朱輪日，相期已及旬。
木圖橫畫棟，玉德集談賓。
濟濟多周伯，詵詵倍舜臣。
身調宰夫膳，目視屬車塵。
聞一纔將埒，能千智亦均。
可知前世陋，作者欠三人。

譯文：

當初約定乘坐華麗車子相聚的日子，到如今已經過了十多天了。

這亭子裏裝飾着精美的橫木和畫棟，品德高尚如玉的賢才們匯聚在這裏談笑。

來的賓客衆多，就像周文王身邊濟濟一堂的賢才；又如同舜帝身邊那衆多賢能的臣子，一個挨着一個。

我在一旁操持着廚師準備的膳食，眼睛望着後面跟隨的車輛揚起的塵土（表示對衆人到來的關注）。

大家聽聞一個道理後所展現出的才能不相上下，能夠處理諸多事務的智慧也都差不多。

由此可以知道前代的聚會是多麼遜色，那些作者所記載的聚會要是能有今天這三位賢才加入就好了。