郡集虎渡亭宾主十人 其二

宋代 • 孔平仲

欲结朱轮日，相期已及旬。
木图横画栋，玉德集谈宾。
济济多周伯，诜诜倍舜臣。
身调宰夫膳，目视属车尘。
闻一才将埒，能千智亦均。
可知前世陋，作者欠三人。

译文：

当初约定乘坐华丽车子相聚的日子，到如今已经过了十多天了。

这亭子里装饰着精美的横木和画栋，品德高尚如玉的贤才们汇聚在这里谈笑。

来的宾客众多，就像周文王身边济济一堂的贤才；又如同舜帝身边那众多贤能的臣子，一个挨着一个。

我在一旁操持着厨师准备的膳食，眼睛望着后面跟随的车辆扬起的尘土（表示对众人到来的关注）。

大家听闻一个道理后所展现出的才能不相上下，能够处理诸多事务的智慧也都差不多。

由此可以知道前代的聚会是多么逊色，那些作者所记载的聚会要是能有今天这三位贤才加入就好了。