郡集虎渡亭賓主十人 其一

宋代 • 孔平仲

築館當陽月，驅車及上旬。
盈分勸美酒，排旨聚佳賓。
闕里推高第，姬朝倚亂臣。
全醫參老手，駑駕望清塵。
佛地前緣舊，堯曦普照均。
瀛洲何足羨，天日坐中人。

譯文：

在當陽這個地方，在合適的月份裏把館舍修築起來，我趕在這個月上旬就驅車前來。

衆人滿杯斟上美酒相互勸飲，精心地安排邀請，匯聚了衆多優秀的賓客。

這裏有在學問上如同孔子高徒般出色的人，還有能像輔佐周朝那樣力挽狂瀾、有才能的臣子。

有經驗豐富如資深醫生般的人物參與其中，我這像劣馬駕車的人只能遠遠望着他們揚起的清塵，心生仰慕。

我們與佛地似乎有着前世就結下的緣分，如今像被堯帝的光輝一樣，平等地受到普照。

那傳說中的瀛洲又有什麼值得羨慕的呢，能與如今在座的如日月般閃耀的人們共處，纔是最美好的啊。