又奉周文之

宋代 • 孔平仲

金臺招俊乂，之子值明時。
石蘊荊山璞，當爲璧與珪。
絲隨物所染，在涅要不緇。
竹箭中有筠，歲寒尚猗猗。
匏葉異甘苦，採掇須自知。
土性殊美惡，栽培擇所宜。
革急而韋緩，古人貴調胹。
木老雁被烹，吾師乃支離。

譯文：

這首詩應該是《又奉周文之》。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

燕昭王在黃金臺招攬賢才俊士，你正趕上這清明的時代。
石頭裏蘊含着荊山美玉，你應當成爲像璧與珪那樣珍貴的人才。
絲線會隨着所染之物而改變顏色，但你要像處於黑色染料中卻不被染黑一樣堅守自我。
竹子裏面有堅韌的竹筠，即使在寒冷的冬天也依舊茂盛挺拔。
匏瓜的葉子有甘苦不同的味道，採摘的時候要自己心裏有數。
土地的性質有好有壞，栽培植物要選擇適宜的土地。
皮革如果太繃緊了就要用柔軟的熟皮來調節，古人就很看重這種調和之道。
年老的樹木易被砍伐，肥壯的大雁會被烹煮，我以那看似無用卻能保全自身的“支離疏”爲師。