八音詩 其六

金烏卷海水,東欲上扶桑。 石性本沉滯,不能隨波揚。 絲縈自作繭,漸老甘退藏。 竹會有青色,牽人幽興長。 匏羹若可飽,何必羨牛羊。 土室若可安,不須高棟樑。 革以脂自柔,鐵遇火則烊。 木可揉而直,惟士心有常。

譯文:

金色的太陽好似要把海水捲起來,正從東方朝着扶桑升起。 石頭的特性本就是沉重而不靈動,沒辦法隨着波浪四處飄蕩。 蠶兒吐絲把自己纏繞起來結成了繭,漸漸老去便甘願退居隱藏。 竹子總會呈現出那一抹青色,勾起人們悠遠的興致。 要是用匏瓜煮成的羹湯能讓人喫飽,又何必去羨慕那些牛羊做成的美食呢。 要是土屋子能夠讓人安穩居住,也就不需要高大的棟樑之材了。 皮革用油脂處理後會變得柔軟,鐵遇到火就會熔化。 木頭經過加工可以變得筆直,只有有識之士的心志是恆定不變的。
關於作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋詩人。字義甫,一作毅父。新喻(今江西新余縣)人。生卒年不詳。治平二年(1065)舉進士,曾任祕書丞、集賢校理,又提點江浙鑄錢、京西刑獄。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序