亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄

宋代 • 孔平仲

天南星斗垂晶荧，麻姑山色排空青。
人中白眉谁第一，周郎独以文章名。
少年折桂心已壮，大学弱冠众所惊。
严徐长卿词格老，合上芸台预雠讨。
赤车素者已为淹，复令倅郡淮南道。
蕲春何幸人熙熙，有贤使君子副之。
铃阁深沉香一炷，彩牋舒卷百篇诗。
藏鳞伏翼聊展转，有才无患子不显。
楚泽兰芳莫谩悲，秦乌头白终当返。
我栖江上松萝深，自甘草莽长陆沉。
忽忽光景又半夏，书房风月澄人心。
昏黄禽噪悄不乐，架木通渠清河濯。
雨余凉风袭衣襟，半天河汉垂簷角。
惟恨与子未从容，紫芝眉宇何时逢。
频以青琅玕寄我，不须怊怅白头翁。

译文：

这首诗里嵌了诸多药名，以下是翻译成较通顺的现代汉语：

在南方的天空上，星星闪烁着晶莹的光芒，麻姑山的山色峻峭，直直地冲向那湛蓝的天空。在人群之中，谁是那最为出众的呢？周郎（谯冲元）凭借他的文章才华闻名遐迩。

他年少时就像折取桂枝一样轻松考中，志向十分远大，在年轻的时候进入太学就已经让众人惊叹不已。他的文采如同严助、徐乐、司马长卿一般，词风老到成熟，本应该进入皇家藏书馆参与书籍的校对和整理工作。

然而，他却长时间担任赤车使者那样的小官，如今又被派到淮南道担任副职。蕲春这个地方是多么幸运啊，有贤能的太守，还有像他这样贤能的副职来辅佐。

他在安静幽深的官署里，点上一炷香，铺开彩色的笺纸，创作出了上百篇优美的诗篇。他现在暂时蛰伏，就像鱼儿潜藏、鸟儿收起翅膀一样，但有才华的人不用担心不能显达。

不要像在楚泽中对着芬芳的兰花徒自悲伤，就像秦地乌鸦的头变白一样，他终有一天会归来。我居住在江边，周围松萝繁茂幽深，我甘愿在这草野之间隐居沉沦。

时光匆匆，又过去了半年，书房里的清风明月让人心境澄澈。黄昏时分，鸟儿嘈杂的叫声让我心中烦闷，我架起木槽引来河水清洗。

雨后凉风袭来，吹拂着我的衣襟，银河仿佛垂落在屋檐的一角。只遗憾我和你还没能畅快地相聚交流，什么时候才能见到你那如紫芝般俊美的容颜呢？

你频繁地寄给我珍贵的诗文，不必为我这个白头老翁而惆怅。