首页 宋代 孔平仲 承君输棋八路 承君输棋八路 1 次阅读 朗读 纠错 宋代 • 孔平仲 君希元凯才,我异厨顾党。 诛蛮几首级,十指屈其两。 疾风摧桂林,异梦吞卦象。 疲极曳杖归,颦眉有余怏。 译文: 这首诗理解起来有一定难度,我尝试着为你进行翻译: 你有着堪比古代八元八凯那样贤才的资质,而我和那些奸邪小人可完全不同。 在这场对弈里,你输给了我八局棋,就像在战场上杀敌斩获首级一样,我用手指就能数出这胜利的“战果”(屈指刚好是两根手指所代表的八局)。 猛烈的疾风似乎在摧残着桂林的树木(这里的“疾风摧桂林”可能是一种象征或借景来形容局势等,在诗中可能暗示对弈中的某种紧张氛围等),奇异的梦境仿佛吞噬了卦象所预示的结果(可能暗示结果超出常规预料)。 你疲惫至极,拄着拐杖缓缓归来,眉头紧锁,脸上满是怏怏不乐的神情。 注释: 鉴赏: 视频解读: 您的浏览器不支持视频播放。 标签: 宋诗 咏史 托物寄情 写人 抒情 关于作者 宋代 • 孔平仲 孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。 淘宝精选 复制淘口令 该作者的文章 加载中... 同时代作者 加载中... 纳兰青云 × 发送