承君输棋八路
君希元凯才，我异厨顾党。
诛蛮几首级，十指屈其两。
疾风摧桂林，异梦吞卦象。
疲极曳杖归，颦眉有余怏。
译文：
这首诗理解起来有一定难度，我尝试着为你进行翻译：
你有着堪比古代八元八凯那样贤才的资质，而我和那些奸邪小人可完全不同。
在这场对弈里，你输给了我八局棋，就像在战场上杀敌斩获首级一样，我用手指就能数出这胜利的“战果”（屈指刚好是两根手指所代表的八局）。
猛烈的疾风似乎在摧残着桂林的树木（这里的“疾风摧桂林”可能是一种象征或借景来形容局势等，在诗中可能暗示对弈中的某种紧张氛围等），奇异的梦境仿佛吞噬了卦象所预示的结果（可能暗示结果超出常规预料）。
你疲惫至极，拄着拐杖缓缓归来，眉头紧锁，脸上满是怏怏不乐的神情。